1 00:00:07,300 --> 00:00:09,435 Πού είναι ο θείος σου ο Κέλμπο; 2 00:00:09,469 --> 00:00:12,237 Ο πατέρας σου και εγώ είμαστε θα χάσουμε το τρένο μας. 3 00:00:12,272 --> 00:00:13,939 Απλώς πηγαίνετε στο ταξίδι σας. 4 00:00:13,973 --> 00:00:15,307 Τι είναι το χειρότερο θα μπορούσε να συμβεί 5 00:00:15,341 --> 00:00:17,076 αν δεν μας συντροφεύουν για τέσσερα λεπτά; 6 00:00:17,110 --> 00:00:19,978 Α, δεν ξέρω. Μια μαγεία μαύρη τρύπα θα μπορούσε να ανοίξει 7 00:00:20,013 --> 00:00:22,247 και ρουφήξτε τον Υποσταθμό κάτω σε αυτό. 8 00:00:22,282 --> 00:00:25,551 [χλευάζει] Αυτό δεν ισχύει συμβεί δύο φορές, μητέρα. 9 00:00:27,020 --> 00:00:29,388 Αλλά αν έγινε, δεν θα ήσουν τρελός 10 00:00:29,422 --> 00:00:32,291 αν είχα αυγομαχία όταν φύγεις, σωστά; 11 00:00:35,328 --> 00:00:38,597 Εντάξει, αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι πώς νομίζεις ότι μας αφήνεις με τον θείο Κέλμπο 12 00:00:38,631 --> 00:00:40,399 είναι καλύτερο από αφήνοντάς μας μόνους. 13 00:00:40,433 --> 00:00:43,535 Ή με υπεύθυνο τον Μαξ. 14 00:00:43,570 --> 00:00:46,805 Είμαι υπεύθυνος; Αυγομαχία συνεχίζεται. 15 00:00:48,041 --> 00:00:49,641 - Εντάξει, εντάξει. - [ηχεί το τηλέφωνο] 16 00:00:49,676 --> 00:00:51,977 Ο Κέλμπο είναι καθ' οδόν. Ας φύγουμε από εδώ. 17 00:00:52,011 --> 00:00:54,813 Θα έχουμε το πιο ρομαντικό 18 00:00:54,848 --> 00:00:58,450 διακοπές κάθετο προμήθεια εστιατορίου συνέλευση ποτέ! 19 00:00:58,485 --> 00:01:02,087 Ναι, τίποτα δεν λέει ρομαντισμό όπως α σεμινάριο για το πώς να αποτρέψετε τα μπουκάλια μουστάρδας 20 00:01:02,122 --> 00:01:04,523 από το να το κάνεις ήχος φλιτζανιού. 21 00:01:08,862 --> 00:01:11,130 Λοιπόν, κοίτα αυτό. 22 00:01:11,164 --> 00:01:14,066 Πέντε δευτερόλεπτα αργότερα, είμαστε όλοι ακόμα ζωντανοί. 23 00:01:14,100 --> 00:01:17,069 Τώρα επιτρέψτε μου να επιστρέψω στις δουλειές μου. 24 00:01:18,872 --> 00:01:20,906 Ενώ δεν κάνετε τίποτα, ως συνήθως, 25 00:01:20,940 --> 00:01:23,709 Θα ετοιμάσω τα πράγματα για το shindig που φιλοξενώ. 26 00:01:24,944 --> 00:01:26,311 "Γλέντι;" 27 00:01:26,346 --> 00:01:29,615 Σε μια συνεχή προσπάθεια να έχουμε την πλήρη εμπειρία του ανώτερου έτους, 28 00:01:29,649 --> 00:01:34,153 Πάω να τα βάλω σε λίγο της εξέγερσης φιλοξενώντας ένα μίξερ 29 00:01:34,187 --> 00:01:36,388 ενώ η μαμά και ο μπαμπάς είναι εκτός πόλης. 30 00:01:37,557 --> 00:01:39,525 - Ένα "μίξερ;" - Ωχ. 31 00:01:39,559 --> 00:01:44,696 Είναι κάτι λιγότερο κουτό από αυτό αποκαλώντας το "πάρτι αγοριών/κοριτσιών;" 32 00:01:44,731 --> 00:01:46,698 Σαν να έχεις πάει ποτέ σε ένα. 33 00:01:46,733 --> 00:01:48,066 Γεια σου... 34 00:01:49,769 --> 00:01:51,803 ...Έχω πάει σε πολλά πάρτι αγοριών/κοριτσιών. 35 00:01:51,838 --> 00:01:54,973 Ω, εντάξει. Έχοντας τελειώσει τον Zeke και περνάμε εγώ και η Χάρπερ 36 00:01:55,008 --> 00:01:57,242 δεν είναι πάρτι αγοριών/κοριτσιών. 37 00:02:05,952 --> 00:02:07,119 Γειά σου; 38 00:02:10,924 --> 00:02:13,292 Με συγχωρείτε, μπορείτε να μου δώσεις ένα χέρι; 39 00:02:13,326 --> 00:02:15,794 - Σακίρα; - Ναι. 40 00:02:15,828 --> 00:02:19,998 Είμαι σε περιοδεία με το Χάρλεμ Οι Globetrotters και το τουριστικό μας λεωφορείο χάλασαν. 41 00:02:20,033 --> 00:02:23,802 Και ο μόνος τρόπος για να το φτιάξεις είναι το τραγούδι ένα ντουέτο με έναν θαυμαστή. Είσαι θαυμαστής; 42 00:02:23,836 --> 00:02:27,306 - Ναι, όχι, είμαστε τεράστιοι θαυμαστές! - Αλήθεια; 43 00:02:27,340 --> 00:02:30,709 Ήρθες σε κακή στιγμή, όμως, γιατί Είμαι τρελά απασχολημένος με μια αυγομαχία. 44 00:02:32,612 --> 00:02:34,213 Λοιπόν, υποθέτω τότε είναι στο χέρι σου 45 00:02:34,247 --> 00:02:37,849 γιατί αν δεν τραγουδήσω ντουέτο, Δεν θα φτιάξω ποτέ αυτό το λεωφορείο. 46 00:02:37,884 --> 00:02:40,252 Τυχαίος. 47 00:02:41,621 --> 00:02:43,388 [♪ Σακίρα: Τσιγγάνα] 48 00:02:43,423 --> 00:02:48,760 ♪ Μου ράγισε την καρδιά στο δρόμο ♪ 49 00:02:48,795 --> 00:02:54,132 ♪ Πέρασα το Σαββατοκύριακο ράβοντας τα κομμάτια πίσω στο ♪ 50 00:02:54,167 --> 00:02:58,070 ♪ Κραγιόνια και κούκλες περάστε με ♪ 51 00:02:58,104 --> 00:03:00,872 ♪ Το περπάτημα γίνεται πολύ βαρετό ♪ 52 00:03:00,907 --> 00:03:04,309 ♪ Όταν μάθετε πώς να πετάτε ♪ 53 00:03:04,344 --> 00:03:09,681 ♪ Δεν είναι το είδος που επιστρέφει στο σπίτι ♪ 54 00:03:09,716 --> 00:03:11,550 ♪ Βγάλτε την κορυφή ♪ 55 00:03:11,584 --> 00:03:14,253 ♪ Και ποιος ξέρει τι μπορεί να βρείτε ♪ 56 00:03:14,287 --> 00:03:19,024 ♪ Δεν θα ομολογήσω όλες τις αμαρτίες μου ♪ 57 00:03:19,058 --> 00:03:21,627 ♪ Μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι θα το δοκιμάσω ♪ 58 00:03:21,661 --> 00:03:24,062 ♪ Αλλά δεν μπορείς πάντα να κερδίζεις ♪ 59 00:03:24,097 --> 00:03:26,665 ♪ Γιατί είμαι τσιγγάνα ♪ 60 00:03:26,699 --> 00:03:28,300 ♪ Έρχεσαι μαζί μου; ♪ 61 00:03:32,205 --> 00:03:33,305 Θεέ μου! 62 00:03:34,974 --> 00:03:36,608 - Ο θείος Κέλμπο; - Ο θείος Κέλμπο! 63 00:03:36,643 --> 00:03:37,876 [Kelbo] Ναι, είμαι εγώ! 64 00:03:37,910 --> 00:03:39,544 Ο υπεύθυνος ενήλικας 65 00:03:39,579 --> 00:03:43,248 όσο λείπουν οι γονείς σου στις ρομαντικές τους διακοπές. 66 00:03:43,283 --> 00:03:46,752 Αδελφή! Αδελφός! Ας χορέψουμε! 67 00:03:46,786 --> 00:03:50,555 Λοιπόν, αυτό το λεωφορείο δεν θα αυτοδιορθωθεί. 68 00:03:50,590 --> 00:03:51,823 Όχι, δεν είναι! 69 00:04:44,175 --> 00:04:49,175 Συγχρονισμός με fan0m www.addic7ed.com 70 00:04:59,491 --> 00:05:03,061 Το καλύτερο πράγμα στο να είσαι Διεθνής ποπ σταρ Shakira 71 00:05:03,095 --> 00:05:06,664 είναι ότι μπορώ να ζήσω το διπλό ζωή ενός διεθνούς ποπ σταρ 72 00:05:06,699 --> 00:05:11,970 και το παράξενο, φρικτό, παράξενη ζωή του εαυτού μου. 73 00:05:12,004 --> 00:05:16,374 Σωστά, είπα "περίεργο" δύο φορές, για να τονίσω το "freaky". 74 00:05:19,144 --> 00:05:20,878 Αλλά η Shakira δεν θα στεναχωρηθεί 75 00:05:20,913 --> 00:05:22,880 για να μάθετε ότι έχετε πάει την υποδύεται; 76 00:05:22,915 --> 00:05:24,782 Θέλεις να ακούσεις ένα μυστικό; 77 00:05:26,685 --> 00:05:27,719 [γέλια] 78 00:05:28,721 --> 00:05:30,588 Δεν υπάρχει Shakira! 79 00:05:31,924 --> 00:05:34,892 Την έφτιαξα πριν χρόνια! 80 00:05:34,927 --> 00:05:38,262 [γέλια] Πάρε αυτό, κόσμος. 81 00:05:38,297 --> 00:05:42,400 Ουάου, περίμενε... Λοιπόν, η Shakira είσαι πραγματικά εσύ; 82 00:05:42,434 --> 00:05:47,105 - Μμ-χμ. - Ξέρεις πόσα αγόρια έχουν φιλήσει την αφίσα σας; 83 00:05:48,640 --> 00:05:51,075 Ένας από αυτούς είναι ο αδερφός σου. 84 00:05:52,778 --> 00:05:54,846 Έχω ένα πρόβλημα όμως γιατί συνεχίζω 85 00:05:54,880 --> 00:05:57,815 μεταμορφώνεται σε Σακίρα στις πιο περίεργες στιγμές. 86 00:05:57,850 --> 00:06:02,253 Την περασμένη εβδομάδα ήμουν στο Curved Lines, το wizard γυμναστήριο για άνδρες, 87 00:06:02,287 --> 00:06:06,891 και, πριν το καταλάβω, Ήμουν η Shakira, 88 00:06:06,925 --> 00:06:10,461 Είχα πολλές εξηγήσεις να κάνω στη σάουνα εκείνη την ημέρα. 89 00:06:11,797 --> 00:06:14,432 Άσε με να μαντέψω, πανικοβλήθηκες και έσκασες. 90 00:06:14,466 --> 00:06:18,269 - Πραγματικά με καταλαβαίνεις. - Ναι. 91 00:06:18,303 --> 00:06:22,473 Κοιτάξτε, αν με συντρίψουν Είμαι σε μεγάλο μπελά. 92 00:06:22,508 --> 00:06:27,478 Υπάρχει αυστηρός νόμος για τη χρήση μαγεία για φήμη και περιουσία. 93 00:06:27,513 --> 00:06:29,013 Είναι ένα από τα κύρια 11 κανόνες μάγου. 94 00:06:29,048 --> 00:06:31,849 Υπομονή, υπάρχουν 11 κανόνες μάγου; 95 00:06:31,884 --> 00:06:33,484 Ο πατέρας μου είπε ότι υπήρχε μόνο ένα: 96 00:06:33,519 --> 00:06:36,354 «Αυτό που δεν ξέρει η μητέρα σου δεν θα της κάνει κακό». 97 00:06:37,322 --> 00:06:39,090 Άλεξ, χρειάζομαι τόσο τη βοήθειά σου. 98 00:06:39,124 --> 00:06:42,760 Εννοώ, ποιος κάνει παραβίαση κανόνων απευθυνθείτε σε μια στιγμή ανάγκης; 99 00:06:42,795 --> 00:06:44,695 Άλλος ένας παραβάτης κανόνων. 100 00:06:44,730 --> 00:06:46,631 Εντάξει, είμαι σε αυτό. Εντάξει. 101 00:06:46,665 --> 00:06:49,634 Τώρα πρώτα πρώτα. Δεν μπορούμε να πούμε στον Justin. 102 00:06:49,668 --> 00:06:52,003 Απλώς θα σε αναφέρει στο Συμβούλιο των Μάγων. 103 00:06:52,037 --> 00:06:56,040 Δεύτερον, μη μου πείτε, γιατί Μάλλον θα ξεχάσω και θα το πω στον Τζάστιν. 104 00:06:56,809 --> 00:06:58,109 Εντάξει, δεν θα σας πούμε. 105 00:06:58,143 --> 00:07:00,011 Πες μου τι; 106 00:07:00,045 --> 00:07:01,679 Είσαι καλός. 107 00:07:05,217 --> 00:07:08,786 Προσκαλεί στο μίξερ μου. Εδώ ακριβώς. Αναμικτής. 108 00:07:08,821 --> 00:07:12,457 Ε; Ε; Ε; [γκρίνια] 109 00:07:12,491 --> 00:07:16,260 Θα είναι υπέροχο, θα υπάρχει άνθρωποι ανακατεύονται και... και ανακατεύονται, 110 00:07:16,295 --> 00:07:19,197 θα υπάρχει ένα σπινθηροβόλο ρόφημα φρούτων. [λαχανίσματα] 111 00:07:19,231 --> 00:07:22,333 Αυτό είναι απλά φανταχτερή κουβέντα για γροθιά, Ρούσο. 112 00:07:22,367 --> 00:07:23,468 Θα υπάρξουν γκόμενοι; 113 00:07:24,436 --> 00:07:25,770 Θα υπάρξουν γκόμενοι; 114 00:07:25,804 --> 00:07:30,708 Φίλε μου δεν λέγεται ένα «πάρτι αγοριών/κοριτσιών» για το τίποτα. 115 00:07:30,742 --> 00:07:33,878 "Πάρτι αγοριών/κοριτσιών;" Τι, είσαι εννιά; 116 00:07:34,947 --> 00:07:38,816 Αυτό που εννοούσα ήταν «πάρτι με φούσκα». 117 00:07:38,851 --> 00:07:39,984 Έξω ο MacGruder. 118 00:07:41,787 --> 00:07:44,655 Μισώ να σκάσεις τη φούσκα σου... πάρτι. 119 00:07:47,259 --> 00:07:49,527 Μπουπ, μπουπ, μπουπ, μπουπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ... 120 00:07:49,561 --> 00:07:52,730 μπουπ, μπιπ, μπουπ, μπουπ... 121 00:07:56,068 --> 00:07:59,937 Ουάου. Αυτή είναι η Σακίρα; Ο MacGruder επέστρεψε. 122 00:07:59,972 --> 00:08:01,973 - Σακίρα; - Όχι, όχι, όχι... 123 00:08:02,007 --> 00:08:04,242 Τζάστιν. Στην πραγματικότητα δεν είναι... 124 00:08:04,276 --> 00:08:07,912 Χ... Το λεωφορείο της Σακίρα χάλασε. 125 00:08:07,946 --> 00:08:10,815 - Σακίρα. - Προφανώς είναι ικανός μόνο να πει... 126 00:08:10,849 --> 00:08:11,883 Σακίρα. 127 00:08:11,917 --> 00:08:13,618 - Σακίρα! - Βλέπε. 128 00:08:15,087 --> 00:08:17,855 Θα έρθω στο πάρτι σας αν Η Shakira θα είναι εκεί. 129 00:08:17,890 --> 00:08:19,257 Καλή ερώτηση. Σακίρα; 130 00:08:19,291 --> 00:08:21,125 Θα ήθελα πολύ να έρθω στο πάρτι σας. Αγαπώ τους θαυμαστές μου. 131 00:08:21,160 --> 00:08:23,961 Ειδικά αυτοί που πείτε το όνομά μου ξανά και ξανά. 132 00:08:25,597 --> 00:08:28,266 - Σακίρα, Σακίρα, Σακίρα... - Όχι, όχι, όχι! Όχι, εμ... 133 00:08:28,300 --> 00:08:30,935 Όχι. Η Σακίρα δεν μπορεί να συνέλθει το κόμμα σου. Σωστά, Σακίρα; 134 00:08:30,969 --> 00:08:33,237 Ω, όχι, όχι. έρχομαι. 135 00:08:34,673 --> 00:08:36,440 Ναι, ο θείος Κέλμπο λατρεύει τα πάρτι. 136 00:08:39,978 --> 00:08:43,981 Κοίτα, άλλο ένα τυχαίο σχόλιο από τον Max. 137 00:08:44,016 --> 00:08:46,784 Τώρα ξέρω τι είσαι παιδιά μιλάνε πάντα για. 138 00:08:48,720 --> 00:08:52,690 Η Shakira έρχεται στο μίξερ μου! Πρέπει να το πω σε όλους. 139 00:08:54,726 --> 00:08:57,962 [Justin] Όλοι, Η Shakira έρχεται στο πάρτι μου! 140 00:08:59,831 --> 00:09:02,867 Λοιπόν αυτό ήταν το χειρότερο πιθανό πράγμα που θα μπορούσατε να κάνετε. 141 00:09:02,901 --> 00:09:04,402 Μέχρι να μάθουμε τι το προκαλεί αυτό, 142 00:09:04,436 --> 00:09:06,003 δεν μπορείς να εμφανιστείς σε ένα πάρτι. 143 00:09:06,038 --> 00:09:08,206 Μπορεί να σκάσετε πέρα δώθε μεταξύ Shakira και Kelbo 144 00:09:08,240 --> 00:09:09,273 μπροστά σε όλους. 145 00:09:11,343 --> 00:09:12,843 Κάπως έτσι! 146 00:09:14,179 --> 00:09:16,614 Εντάξει, συγγνώμη, Έχω περάσει πολύ καιρό 147 00:09:16,648 --> 00:09:18,516 δημιουργώντας μια φήμη για τη Σακίρα 148 00:09:18,550 --> 00:09:20,985 ως κάποιος που νοιάζεται για τους θαυμαστές της, 149 00:09:21,019 --> 00:09:23,554 και δεν θα το κάνω αφήστε τους κάτω τώρα. 150 00:09:23,589 --> 00:09:26,123 [Τζάστιν] Θα το κάνει μάθε με να χορεύω! 151 00:09:36,101 --> 00:09:40,238 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας δούμε... «ανεξέλεγκτες μεταμορφώσεις. 152 00:09:40,272 --> 00:09:42,873 Βλέπε σελίδα 685." 153 00:09:44,176 --> 00:09:47,211 ΕΝΤΑΞΕΙ. "Βλέπε σελίδα 532." 154 00:09:48,614 --> 00:09:51,482 ΕΝΤΑΞΕΙ. «Σταματήστε να γυρίζετε και τηλεφωνήστε γιατρός». Τι; 155 00:09:51,516 --> 00:09:53,451 Κάτι βρήκα! 156 00:09:53,485 --> 00:09:55,920 - Ουάου! Εκπληκτική επιτυχία! - Τέλεια. 157 00:09:55,954 --> 00:10:00,091 Το ψηλότερο βουνό στον κόσμο των μάγων 158 00:10:00,125 --> 00:10:04,362 περιέχει το μεγαλύτερο στον κόσμο νάνος δικός μου. 159 00:10:04,396 --> 00:10:06,530 Μεγάλος. Μόλις λύσαμε το πρόβλημά του. 160 00:10:06,565 --> 00:10:10,968 Τι; Αυτό είναι ένα μάγο trivia βιβλίο. Δεν λύσαμε τίποτα. 161 00:10:11,003 --> 00:10:12,203 Δεν το κάναμε; 162 00:10:12,237 --> 00:10:15,373 Όχι. Ακόμα νιώθω κάπως περίεργο. 163 00:10:15,407 --> 00:10:17,975 Τα μάτια μου είναι όλα υγρά και με φαγούρα 164 00:10:18,010 --> 00:10:21,345 και ακόμα νιώθω σαν να περιστρέφομαι σε κατάλληλη μορφή Lycra. 165 00:10:23,682 --> 00:10:27,418 Εντάξει, κοίτα. νομίζω πρέπει απλώς να πάμε στον Τζάστιν. 166 00:10:27,452 --> 00:10:30,321 Αν πει στο Συμβούλιο των Μάγων, ας είναι έτσι, 167 00:10:30,355 --> 00:10:32,823 Θα πρέπει απλώς να αντιμετωπίσω η μαγική μου τιμωρία. 168 00:10:32,858 --> 00:10:34,325 Και τι είναι αυτό; 169 00:10:34,359 --> 00:10:36,727 Λοιπόν, σου αφαιρούν την ικανότητα να κρατήσει ένα ραβδί 170 00:10:36,762 --> 00:10:39,230 με το σπάσιμο και τα δύο σου χέρια. 171 00:10:39,264 --> 00:10:40,865 Λοιπόν, τι είναι μαγικό σχετικά με αυτό; 172 00:10:40,899 --> 00:10:42,767 Ένας δράκος το κάνει. 173 00:10:49,474 --> 00:10:53,844 Ω, θείε Κέλμπο, αυτή είναι η μεταμόρφωση ξόρκι που συνήθιζες να γίνεις Σακίρα; 174 00:10:53,879 --> 00:10:57,815 «Όταν έχεις βαρεθεί τα ίδια παλιά ιστορία, γυρίστε μερικές σελίδες... 175 00:10:57,849 --> 00:10:59,350 Κάδος σκουπιδιών». 176 00:11:05,123 --> 00:11:06,590 [Μαξ] Τι είστε παιδιά κοιτάζει επίμονα; 177 00:11:07,626 --> 00:11:09,360 Μαξ, είσαι κάδος σκουπιδιών. 178 00:11:09,394 --> 00:11:12,630 Και είσαι τρομερός μεγαλύτερη αδερφή. 179 00:11:12,664 --> 00:11:16,701 Όχι, φίλε, πραγματικά γύρισες τον εαυτό σας σε έναν σκουριασμένο κάδο απορριμμάτων. 180 00:11:16,735 --> 00:11:18,069 Ωχ! 181 00:11:18,103 --> 00:11:20,871 Τι; Ω, αυτό είναι φοβερό! 182 00:11:20,906 --> 00:11:24,342 Κάθε δύο λεπτά κάτι χυδαίο και συναρπαστικό θα πεταχτεί μέσα μου. 183 00:11:24,376 --> 00:11:26,377 Ελπίζω σάπια αυγά για την αυγομαχία μου. 184 00:11:31,483 --> 00:11:34,151 Α, φίλε. Έχει ήδη ξεφύγει. 185 00:11:35,354 --> 00:11:38,222 Περιμένετε. Μέγ. Δεν το έκανες ένα ξόρκι για να αλλάξει πίσω; 186 00:11:38,256 --> 00:11:41,225 Γιατί να το κάνω; Ζούσα το όνειρο. 187 00:11:41,259 --> 00:11:45,796 Γιατί; Γιατί ο Κέλμπο δεν μπορεί να ελέγξει είτε οι μεταμορφώσεις του. 188 00:11:47,999 --> 00:11:51,068 Εδώ λέει ότι μπορείς να πιάσεις μια ασθένεια των μάγων 189 00:11:51,103 --> 00:11:53,371 από ξόρκι που έχει μολυνθεί. 190 00:11:53,405 --> 00:11:55,806 Λοιπόν, ένιωθα κάπως άρρωστος. 191 00:11:55,841 --> 00:12:00,344 Με αυτόν τον παράξενο μάγο τρόπο, όταν το καταφέρεις όλα αέρια, αλλά είναι στην αριστερή σας γάμπα. 192 00:12:01,646 --> 00:12:04,749 - Σωστά; Ew. - Περίμενε... 193 00:12:04,783 --> 00:12:08,819 Κνησμός, υγρά μάτια, αέριο μόσχου, 194 00:12:08,854 --> 00:12:13,758 ανεξέλεγκτη μεταμόρφωση... είστε και οι δύο άρρωστοι. 195 00:12:17,763 --> 00:12:20,297 Μαξ, πρέπει να έχεις έχει μολυνθεί 196 00:12:20,332 --> 00:12:22,466 όταν χρησιμοποιήσατε το ξόρκι μεταμόρφωσης. 197 00:12:22,501 --> 00:12:26,170 [Max] Ω, όχι, άλλη μόλυνση; Αυτό καλύτερα να αφήσει ένα σημάδι. 198 00:12:27,038 --> 00:12:29,507 Παιδιά! Μαντέψτε τι; ΟΚ... 199 00:12:29,541 --> 00:12:32,209 Λοιπόν, θυμηθείτε πώς κανείς ερχόταν στο πάρτι μου, σωστά; 200 00:12:32,244 --> 00:12:35,846 Λοιπόν, τώρα έρχονται όλοι στο πάρτι μου λόγω της Shakira. 201 00:12:35,881 --> 00:12:38,282 Θα είναι ένα για τα βιβλία ιστορίας. 202 00:12:46,258 --> 00:12:49,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι, αυτό είναι... Αυτό είναι πολύ αστείο 203 00:12:49,394 --> 00:12:51,529 αλλά καλύτερα να μην το κάνεις όταν η αληθινή Shakira είναι εδώ. 204 00:12:51,563 --> 00:12:55,599 Υπάρχει μόνο μία Shakira και είμαι αυτή. 205 00:12:55,634 --> 00:12:58,035 Αλλά δεν μπορώ να ελέγξω όταν μετατρέπομαι σε αυτήν. 206 00:12:58,069 --> 00:13:01,405 - [λαχανίσματα] - Λοιπόν... 207 00:13:02,808 --> 00:13:04,842 Πώς περνάει η μέρα σου; 208 00:13:14,825 --> 00:13:17,360 Τζάστιν, νόμιζα ότι είχα χειρίστηκε αυτό το μικρόβιο μάγου, 209 00:13:17,394 --> 00:13:19,061 αλλά δεν το κάνω, χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 210 00:13:19,096 --> 00:13:20,263 Δώσε μου έναν καλό λόγο γιατί να μην πάω 211 00:13:20,297 --> 00:13:21,998 κατευθείαν στο Συμβούλιο των Μάγων με αυτό. 212 00:13:23,634 --> 00:13:26,202 Να... Επειδή είμαι οικογένεια; 213 00:13:26,236 --> 00:13:28,337 Από πότε το έκανες ποτέ να αρχίσεις να νοιάζεσαι για την οικογένεια; 214 00:13:28,372 --> 00:13:31,641 Γεια σου! Η οικογένεια είναι σημαντική. 215 00:13:31,675 --> 00:13:34,877 Είναι οι άνθρωποι που πρέπει να είσαι καλός μαζί σου, ό,τι κι αν γίνει. 216 00:13:36,880 --> 00:13:38,948 Τζάστιν! Τζάστιν... 217 00:13:38,982 --> 00:13:41,384 Αν βάλεις τον Kelbo, είσαι όλος πρόκειται να τους υπενθυμίσω 218 00:13:41,418 --> 00:13:46,289 ότι είσαι συγγενής σε αυτόν. Και εμένα. 219 00:13:47,691 --> 00:13:49,558 Συνέχισε να μιλάς. 220 00:13:50,994 --> 00:13:53,629 Κοίτα, αν βοηθάς, 221 00:13:53,664 --> 00:13:57,633 όταν είμαι 30 και η μαμά και ο μπαμπάς διώξε με από το σπίτι, 222 00:13:57,668 --> 00:14:00,936 Υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνω μετακομίσει μαζί σας 223 00:14:00,971 --> 00:14:03,773 και η γλυκιά σου αλλά εκνευριστική σύζυγος. 224 00:14:04,975 --> 00:14:07,043 Καλός. Επειδή η Στεφανία και εγώ συμφωνούν και οι δύο 225 00:14:07,077 --> 00:14:11,314 ότι ήρθε η ώρα να σταματήσετε να αναπηδάτε ανάμεσα στην κρεβατοκάμαρα των επισκεπτών και τη φυλακή. 226 00:14:13,850 --> 00:14:16,886 Και ναι, έτσι είναι, το όνομά της θα είναι Στεφανία. 227 00:14:18,822 --> 00:14:20,623 Μεγάλος. Θα πάω ακυρώστε το πάρτι. 228 00:14:20,657 --> 00:14:21,924 Φτάνεις στη δουλειά βρίσκοντας μια θεραπεία. 229 00:14:21,958 --> 00:14:24,226 ΕΝΤΑΞΕΙ. 230 00:14:34,471 --> 00:14:35,471 [τραβήγματα] 231 00:14:39,509 --> 00:14:42,211 Εντάξει. Προσοχή παρακαλώ. Προσοχή. 232 00:14:42,245 --> 00:14:45,114 Έχω μια ανακοίνωση. 233 00:14:45,148 --> 00:14:49,118 Το ηλίθιο πάρτι του Τζάστιν έχει ακυρωθεί. 234 00:14:49,152 --> 00:14:51,053 - [οι μαθητές στενάζουν] - [κορίτσι] Τι; 235 00:14:51,088 --> 00:14:52,521 Τι γίνεται με τη Σακίρα; 236 00:14:54,391 --> 00:14:58,160 Η Σακίρα... έφυγε. 237 00:14:59,763 --> 00:15:01,664 Γιατί το λεωφορείο της επισκευάστηκε 238 00:15:01,698 --> 00:15:04,800 και τώρα η περιοδεία της με τους Το Harlem Globetrotters μπορεί να συνεχίσει. 239 00:15:04,835 --> 00:15:07,903 Όποιος θέλει λοιπόν για να δεις τη Σακίρα θα έπρεπε απλώς, 240 00:15:07,938 --> 00:15:09,739 καλά, ξύπνα και μύρισε τα τριαντάφυλλα. 241 00:15:09,773 --> 00:15:11,574 Είναι διεθνής ποπ σταρ. 242 00:15:11,608 --> 00:15:13,609 Γιατί θα ήθελε να έρθει ένα ερειπωμένο σάντουιτς 243 00:15:13,643 --> 00:15:15,211 στα πρόθυρα της χρεοκοπίας; 244 00:15:16,313 --> 00:15:18,080 Γιατί να σας εμπιστευτούμε; 245 00:15:18,115 --> 00:15:20,015 Πάντα προσπαθεί να μας τραβάει πράγματα. 246 00:15:20,050 --> 00:15:21,917 [μαθητές] Ναι! 247 00:15:21,952 --> 00:15:24,220 Αυτή είναι μια εξαιρετική ερώτηση. 248 00:15:24,254 --> 00:15:27,356 Εντάξει, τώρα το ξέρω Συνήθως δεν με εμπιστεύονται... 249 00:15:27,391 --> 00:15:29,792 [οι μαθητές κουβεντιάζουν σε συμφωνία] 250 00:15:29,826 --> 00:15:35,598 ...αλλά, αλλά... αυτή τη φορά δεν είμαι βάζοντας ένα πάνω σου. 251 00:15:35,632 --> 00:15:38,934 Βάζω ένα στον Τζάστιν 252 00:15:38,969 --> 00:15:41,904 με το να σε πάρει να μην πάει στο πάρτι του. 253 00:15:41,938 --> 00:15:45,141 - [όλα] Α... - [κορίτσι] Αυτό είναι λογικό. 254 00:15:45,175 --> 00:15:47,209 Άρα δεν είσαι να μας βάλει ένα; 255 00:15:47,244 --> 00:15:49,678 Α, φυσικά όχι. 256 00:15:51,448 --> 00:15:54,617 ΟΚ τότε. Ξέρεις, έχει ωραία αίσθηση να είναι από μέσα. 257 00:15:54,651 --> 00:15:56,786 Ναι, όχι, είσαι έτσι στο εσωτερικό. 258 00:15:56,820 --> 00:16:02,491 - Ναι. Ο MacGruder στο... πλάι. - [Άλεξ] Ναι. 259 00:16:11,802 --> 00:16:15,438 Εντάξει, πρέπει να κολλήσουμε το μικρόβιο έξω από εσάς παιδιά, 260 00:16:15,472 --> 00:16:18,574 πίνοντας αυτό το smoothie φτιαγμένο από συκώτι τρολ, γλώσσα δράκου, 261 00:16:18,608 --> 00:16:21,143 κανέλα και ξωτικά eye-boogers. 262 00:16:23,914 --> 00:16:26,649 Ωχ! Εύα! 263 00:16:26,683 --> 00:16:28,717 Μισώ την κανέλα. 264 00:16:30,887 --> 00:16:32,555 Ξέρετε πώς πάει αυτό να βγει, έτσι δεν είναι; 265 00:16:36,126 --> 00:16:38,494 Φτύστε! 266 00:16:38,528 --> 00:16:40,963 Το μισώ! Το μισώ! Δεν το πίνω. 267 00:16:42,599 --> 00:16:46,135 [Max] Γεια σου Τζάστιν, απλά ρίξτε το δικό μου μέσα μου. 268 00:16:46,169 --> 00:16:48,304 Όχι, όχι, όχι, περίμενε, περίμενε! 269 00:16:48,338 --> 00:16:52,441 Πιες το και μετά φτύσε το μέσα μου. Σαν πουλάκι μαμά. 270 00:17:05,889 --> 00:17:08,123 Εντάξει. Κανείς δεν κάνει πλάκα του μεγάλου μου κουτιού. 271 00:17:09,759 --> 00:17:11,760 Το smoothie λειτούργησε μόνο στα μισά του δρόμου. 272 00:17:11,795 --> 00:17:14,063 Λοιπόν, δεν νομίζω Θα έπρεπε να πιω κάτι από αυτά. 273 00:17:14,097 --> 00:17:18,567 Δεν θέλεις να δεις Το κεφάλι της Shakira καταστρέφει αυτό το σώμα. 274 00:17:21,805 --> 00:17:24,306 Συγγνώμη, άνθρωποι. Το πάρτι ακυρώθηκε. 275 00:17:24,341 --> 00:17:27,009 Δεν έχει νόημα να τριγυρνάς. Μετακινήστε το. 276 00:17:27,043 --> 00:17:29,645 - Περίμενε. Αυτή είναι η Shakira! - [όλα] Τι; 277 00:17:29,679 --> 00:17:31,547 Κανείς σε αυτό το μπλοκ είναι τόσο ζεστό. 278 00:17:31,581 --> 00:17:33,315 Ελάτε όλοι! Η Shakira είναι εδώ! 279 00:17:33,350 --> 00:17:35,351 Θα την κοιτάξω επίμονα μέχρι να με συλλάβουν! 280 00:17:35,385 --> 00:17:37,052 Περίμενε, όχι! 281 00:17:37,087 --> 00:17:39,822 Όχι. Αυτό είναι μόνο ένα από αυτά τρελά χορευτικά μπαλόνια 282 00:17:39,856 --> 00:17:43,859 που σε κάνει να μπεις στο εστιατόριο και εσύ... μην το πέφτεις! 283 00:17:45,896 --> 00:17:46,896 [Άλεξ] Περίμενε. 284 00:17:48,131 --> 00:17:49,798 Ο Άλεξ, ο θείος Κέλμπο στον επάνω όροφο. 285 00:17:49,833 --> 00:17:51,667 Έπρεπε να ξεφορτωθείτε όλους. 286 00:17:51,701 --> 00:17:53,903 Είδαν τη Shakira και δεν είναι θα φύγω μέχρι να τη δουν. 287 00:17:53,937 --> 00:17:57,039 Πρέπει να είναι εκεί πάνω. Σακίρα, έλα κάτω, 288 00:17:57,073 --> 00:17:58,974 - ή ανεβαίνουμε! - Όχι! 289 00:18:00,977 --> 00:18:03,312 -Τι θα κάνουμε; -Εντάξει... 290 00:18:03,346 --> 00:18:05,447 Δεν έχουμε άλλη επιλογή. Πρέπει δώσε τους αυτό που θέλουν. 291 00:18:05,482 --> 00:18:08,417 Εντάξει, θα τους δείξουμε Σακίρα και μετά θα φύγουν. 292 00:18:08,451 --> 00:18:11,720 Εντάξει, εντάξει, άνθρωποι. Ηρεμώ. 293 00:18:11,755 --> 00:18:14,623 Η Shakira δεν θα κατέβει εκτός αν συμπεριφέρεστε εσείς. 294 00:18:14,658 --> 00:18:17,393 Αυτό ακριβώς είναι. Είναι σε σφιχτό πρόγραμμα. 295 00:18:17,427 --> 00:18:20,162 Θα κάνει την εμφάνισή της και μετά θα φύγει. 296 00:18:21,531 --> 00:18:24,733 Shakira, είσαι εκεί πάνω;! 297 00:18:24,768 --> 00:18:26,268 [Σακίρα] Ναι, είμαι εγώ! 298 00:18:28,071 --> 00:18:31,273 [Kelbo] Περίμενε ένα δευτερόλεπτο... 299 00:18:32,375 --> 00:18:34,743 [Σακίρα] Δεν πειράζει. Είμαι πίσω. 300 00:18:34,778 --> 00:18:37,980 ΟΚ, ΟΚ. Λοιπόν, έλα εδώ κάτω και γνωρίστε τους θαυμαστές σας. Γρήγορα. 301 00:18:38,014 --> 00:18:41,750 Επειδή είστε σε ένα σφιχτό πρόγραμμα που θα μπορούσε να αλλάξει ανά πάσα στιγμή. 302 00:18:44,321 --> 00:18:47,456 [τα παιδιά επευφημούν] 303 00:18:48,858 --> 00:18:50,626 Λατρεύω τη Νέα Υόρκη! 304 00:18:50,660 --> 00:18:52,828 Εκεί ζούμε, Σακίρα! 305 00:18:52,862 --> 00:18:53,829 Αυτό είναι σωστό. 306 00:18:53,863 --> 00:18:55,497 Εντάξει. Ευχαριστώ, Σακίρα. 307 00:18:55,532 --> 00:18:57,166 Ελπίζω να είχαν όλοι μια υπέροχη στιγμή. Αντίο! 308 00:18:57,200 --> 00:18:59,501 [παίζει χορευτική μουσική] 309 00:18:59,536 --> 00:19:02,871 Περίμενε. Είμαι International Pop Η σταρ Σακίρα κι εγώ πρέπει να χορέψουμε. 310 00:19:02,906 --> 00:19:05,841 - Ε! Όχι! - Σακίρα! 311 00:19:05,875 --> 00:19:08,043 - Σακίρα, χόρεψε ξανά στον επάνω όροφο! - Σακίρα! 312 00:19:08,078 --> 00:19:11,347 - Σακίρα, όχι! - Σακίρα, περίμενε, περίμενε... 313 00:19:11,381 --> 00:19:13,015 - Σακίρα! - Ίσως αν το πούμε στα ισπανικά. 314 00:19:13,049 --> 00:19:16,885 - [ισπανική προφορά] Shakira! - [ισπανική προφορά] Shakira! 315 00:19:18,688 --> 00:19:22,124 Τζέρι, τα παιδιά μας έχουν ένα πάρτι ενώ λείπουμε. 316 00:19:22,158 --> 00:19:24,093 Με τη Σακίρα. 317 00:19:24,127 --> 00:19:25,794 Ας χορέψουμε. 318 00:19:41,311 --> 00:19:43,545 Τι απέγινε η Σακίρα; 319 00:19:43,580 --> 00:19:46,448 Ναι, τι έγινε με τη Σακίρα; 320 00:19:48,952 --> 00:19:51,086 Ωχ... 321 00:19:57,093 --> 00:19:58,861 Τι συμβαίνει εδώ; 322 00:19:58,895 --> 00:20:01,597 Τα πήγαινα καλά με αυθόρμητα χορεύοντας με τη Σακίρα. 323 00:20:01,631 --> 00:20:03,666 Αλλά τώρα που ξέρω ότι είναι ο Kelbo, 324 00:20:03,700 --> 00:20:05,901 [γκρίνια] Είμαι πολύ απογοητευμένος από όλους σας. 325 00:20:05,935 --> 00:20:08,704 Είναι... Είναι το πάρτι του Τζάστιν. 326 00:20:08,738 --> 00:20:11,440 Άλεξ. 327 00:20:11,474 --> 00:20:14,376 Ήταν ιδέα του μπαμπά να μας αφήσει με τον Κέλμπο. 328 00:20:14,411 --> 00:20:17,680 Το οποίο ήταν εντελώς άστοχο και ζητώ συγγνώμη. 329 00:20:17,714 --> 00:20:21,250 Κανόνας μάγου νούμερο ένα: Θα πρέπει μην εκθέτετε τη μαγεία σε μη μάγους. 330 00:20:21,284 --> 00:20:24,620 Ξέρεις τι είναι χειρότερο από τον Κέλμπο παραβίαση του κανόνα νούμερο ένα του μάγου; 331 00:20:24,654 --> 00:20:26,355 Εγώ σπάω κανόνας μάγου νούμερο ένα. 332 00:20:26,389 --> 00:20:29,758 Είμαι πολύ μικρός για να μου σπάσουν τα χέρια. Υπάρχουν τόσα πολλά που θέλω να χτίσω. 333 00:20:33,430 --> 00:20:34,930 Μεγάλος. 334 00:20:36,700 --> 00:20:37,700 Ακολουθήστε με. 335 00:20:39,269 --> 00:20:41,270 Εντάξει... Όλοι, 336 00:20:41,304 --> 00:20:42,805 Έγινε ένα λάθος. 337 00:20:42,839 --> 00:20:45,074 Όλοι νομίζατε ότι η Σακίρα ερχόταν στο πάρτι, 338 00:20:45,108 --> 00:20:50,979 αλλά στην πραγματικότητα είναι ένα «Έλα ως Η Shakira to the Party» Party. 339 00:20:53,316 --> 00:20:54,316 Ναι. 340 00:20:55,452 --> 00:20:58,087 Δύσκολα μπορείς να πεις η διαφορά ε; 341 00:20:59,989 --> 00:21:01,824 MacGruder και συνωστισμός έξω. 342 00:21:03,359 --> 00:21:07,296 Τέλεια, ο MacGruder μόλις έφυγε. Τι κάνουμε; 343 00:21:08,531 --> 00:21:10,666 Νομίζω ότι καταλαβαίνω τι γινόταν εδώ 344 00:21:10,700 --> 00:21:12,468 και δεν το χαίρομαι. 345 00:21:12,502 --> 00:21:13,669 Γεια, παιδιά. 346 00:21:15,472 --> 00:21:18,440 Είναι... Είναι οικογένεια ημέρα εικόνας ήδη; 347 00:21:23,313 --> 00:21:26,081 ΟΚ, δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει εδώ. 348 00:21:26,116 --> 00:21:28,784 [παίζει χορευτική μουσική] 349 00:22:33,175 --> 00:22:38,175 Συγχρονισμός με fan0m www.addic7ed.com 350 00:22:38,225 --> 00:22:42,775 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0